# מהו תקן ISO 9906 ומה ההבדל בין דרגות הדיוק שלו?

> ISO 9906:2012 הוא התקן הבינלאומי לבדיקות קבלה של ביצועים הידראוליים במשאבות רוטודינמיות, והוא מגדיר דרגות דיוק (1, 2, 3) עם רצועות סבולת לספיקה, לעומד, להספק ולנצילות. בדרגה 2B — ברירת המחדל לבדיקות שדה בישראל — הסבולות הן Q ±8%, H ±5% ו-η −5% (חד-כיוונית, כלפי מטה בלבד).

**מונח:** ISO 9906 (ISO 9906:2012) · **קטגוריה:** רגולציה · **מחבר:** יהודה בוז'ו, מהנדס מים ואנרגיה · **עודכן:** 2026-09-14 · **כתובת קנונית:** https://water-energy.co.il/glossary/iso-9906

## המספרים

| עובדה | ערך | נכון ל- | מקור |
|---|---|---|---|
| דרגה 1B — סבולת | Q ±5% · H ±3% · P ±4% · η −3% יחסית לערך המובטח | 2012-05-01 | [1] |
| דרגה 2B — סבולת (ברירת המחדל לבדיקות שדה) | Q ±8% · H ±5% · P ±8% · η −5% יחסית לערך המובטח | 2012-05-01 | [1] |
| דרגה 3B — סבולת | Q ±9% · H ±7% · P ±9% · η −7% יחסית לערך המובטח | 2012-05-01 | [1] |
| דרגות חד-צדדיות 1U / 2U | Q +10% / +16% · H +6% / +10% · η 0 ללא סבולת שלילית על הנצילות | 2012-05-01 | [1] |
| מספר נקודות מדידה מינימלי לבניית עקום | 5 נקודות, פרוסות סביב ספיקת הערובה | 2026-06-11 | [2] |
| הדרגה המקובלת לבדיקת שדה ולרגולציה בישראל | 2 | 2026-06-11 | [2] |

## רצועות הסבולת לפי ISO 9906:2012 (טבלה 8)

| דרגה | ספיקה Q | עומד H | הספק P | נצילות η |
|---|---|---|---|---|
| 1B | ±5% | ±3% | ±4% | −3% |
| 1E | ±5% | ±3% | +4% | 0 |
| 1U | +10% | +6% | +10% | 0 |
| 2B | ±8% | ±5% | ±8% | −5% |
| 2U | +16% | +10% | +16% | 0 |
| 3B | ±9% | ±7% | ±9% | −7% |

_אחוזים יחסיים מהערך המובטח. סבולת הנצילות תמיד חד-כיוונית — הנמדד מותר שיהיה נמוך מהמובטח רק עד הגבול. B = דו-כיווני, U = חד-צדדי (unilateral), E = דרגה 1 ללא סבולת שלילית על הנצילות._

## הגדרה מלאה

ISO 9906:2012 הוא התקן הבינלאומי לבדיקת קבלה וביצועים של משאבות רוטו-דינמיות. הוא מגדיר דרגות דיוק: Grade 1B (η −3% — מעבדה, חוזה), Grade 2B (η −5% — שדה, סטנדרטי לבדיקות תאגידי מים בישראל), Grade 2U (סבולת חד-צדדית — תנאי שטח לא אידיאליים), Grade 3B (η −7% — אבחנה בלבד). התקן מגדיר גם את אופי המדידה: סוג מד הספיקה, אורכי צינור ישרים נדרשים, יציבות הקריאות, מספר נקודות מדידה. בישראל — Grade 2B הוא ברירת המחדל לבדיקות תקופתיות (כל 30 חודשים או 7,500 שעות עבודה, לפי המאוחר) של תאגידי מים בפיקוח משרד האנרגיה.

**טעות נפוצה:** אנשים שואלים "באיזה Grade בדקת" — אבל התשובה תלויה בתנאי השטח ובמטרת הבדיקה. טעות שנייה: לערבב בדוח אחד רצועות עבודה פנימיות צרות עם רצועות התקן — משתמשים בקבוצה אחת ומציינים איזו.

## שאלות נפוצות

**מה ההבדל בין דרגה 2B לדרגה 2U?**

2B היא דרגה דו-כיוונית: הנמדד יכול לסטות מהמובטח לשני הכיוונים בתוך הרצועה (Q ±8%, H ±5%). 2U היא חד-צדדית: מותר לחרוג רק כלפי מעלה בספיקה ובעומד (עד +16% / +10%) ואין סבולת שלילית על הנצילות. משתמשים בה כשמטרת הבדיקה היא לוודא שהמשאבה נותנת לפחות את המובטח.

**למה דווקא דרגה 2 היא הקו הישראלי?**

דרגה 1 דורשת מעבדה ומכשור מכויל במלואו, מה שאי-אפשר על משאבה מותקנת. דרגה 3 רחבה מדי — כמעט כל מדידה עוברת ולכן היא חסרת ערך אבחנתי. דרגה 2 ניתנת להשגה עם מד ספיקה אולטרסוני, מדי לחץ מכוילים ומנתח הספק תלת-פאזי, וצרה מספיק כדי להבחין בין משאבה בריאה לשחוקה.

**מה מודדים בבדיקת שדה לפי התקן?**

שלושה גדלים: הספק חשמלי נכנס בלוח (P₁), ספיקה (Q) ועומד (H = לחץ סניקה פחות לחץ יניקה עם תיקון גובה). מהם מחשבים את הנצילות הכוללת η = (Q·H/367)/P₁ ואת הצריכה הסגולית SEC = P₁/Q, בחמש נקודות לפחות לאורך טווח העבודה.

## מקורות

1. ISO 9906:2012 — Rotodynamic pumps — Hydraulic performance acceptance tests — Grades 1, 2 and 3 (Table 8) — https://www.iso.org/standard/41202.html (2012-05-01)
2. יהודה בוז'ו, משאבות צנטריפוגליות — המדריך ההנדסי המלא, פרק 25: בדיקות נצילות ותקנים (2026) — https://water-energy.co.il/book/bdikot-netzilut-tkanim (2026-06-11)

## קשור

- עקומת המשאבה — https://water-energy.co.il/glossary/pump-curve
- נקודת הנצילות המקסימלית (BEP) — https://water-energy.co.il/glossary/bep
- בדיקת 30 חודש — https://water-energy.co.il/glossary/30-month-retest
- נצילות משאבה — https://water-energy.co.il/glossary/pump-efficiency
- /guides/iso-9906-grade-2-complete-guide-2026 — https://water-energy.co.il/guides/iso-9906-grade-2-complete-guide-2026
- /book/bdikot-netzilut-tkanim — https://water-energy.co.il/book/bdikot-netzilut-tkanim

**שירות קשור:** בדיקת נצילות משאבות — https://water-energy.co.il/בדיקת-נצילות-משאבות

---
יהודה בוז'ו — מהנדס מים ואנרגיה. בוחן נצילות משאבות וצ'ילרים ברשימות משרד האנרגיה · ממונה אנרגיה מוסמך · 15+ שנות הנדסה. https://water-energy.co.il/about · yehuda@water-energy.co.il
Generated from data/facts/glossary/iso-9906.json by build-facts.mjs. HTML version: https://water-energy.co.il/glossary/iso-9906